Золототысячник – трава кентавра Хирона, – переживший не одну легенду

Золототысячник обыкновенный

Жил некогда в Греции на склоне горы Пелион мудрый кентавр Хирон. Отцом его был сам бог Кронос, правивший миром на заре времен. Так что Хирон был братом Деметре и Гестии, Аиду и Посейдону, Гере и самому великому Зевсу. А матерью Хирона была океанида Филира.

Все кентавры – наполовину кони, наполовину люди, и из-за животной своей половины они бессердечны, жестоки и не очень умны. Но Хирон славился своей мудростью и добротой.  особенно поражали современников его педагогические таланты. Боги и цари наперебой норовили пристроить детишек на обучение к Хирону. 

Среди его учеников – знаменитый путешественник за золотым руном Ясон, безумно храбрый Тесей, дружные братья Диоскуры, Кастор и Полидевк, участвовавшие и в экспедиции Ясона, и в Троянской войне, и даже бог врачевания Асклепий!  Хирон учил его науке врачевания, причем особое внимание уделял травам – кто же не знает, что травы могут вылечить или облегчить почти все болезни. 

Одно лекарственное растение столь часто использовалось Хироном, что люди даже прозвали его  т р а в о й   к е н т а в р а (центаурум, или кентаурум). Хирон и ученик его Асклепий (а потом и люди) назначали его при болезнях желудка и печени, при простуде и малярии. Трава кентавра упоминается в рецептах, которым не одна тысяча лет!

В Средние века кентавры стали непопулярны и исчезли из памяти людей. А трава осталась и продолжала использоваться для лечения. Поэтому для объяснения непонятного названия родилась новая легенда. Центаурум – это  ц е н т у м   а у р у м – "сто золотых" по-латыни. 

Якобы некий богач тяжко заболел и в отчаянии поклялся: "Тому, кто вылечит меня, дам сто золотых". Врачи только качали головами – никакие деньги не могут спасти умирающего". Но во сне богачу явился ангел и протянул ему пучок травы. "Ты излечишься, но не забудь обещания!"  Проснулся богач и с изумлением  обнаружил на своей постели неизвестную ему траву. Богач первым делом приказал раздать беднякам сто золотых – а как иначе он мог отдать их ангелу? Потом он стал пить отвар этого растения и выздоровел. Растение стали называть "сто золотых" – центум аурум или центаурум. В рецептах писали "100 золотых", слегка засекречивая полезную травку.

Итак, трава кентавра стала травой "сто золотых". Как же она превратилась в золототысячник? Оказывается, какой-то невнимательный ученик или нерадивый монах, переписывая в рецепте название "100 золотых", прибавил лишний ноль. И трава стала называться "1000 золотых" или золототысячник.

Юрий Арсенюк. Полевые цветы

Конечно, золототысячник не так известен, как ромашка или лютик, но в народной медицине он занимает почетное место. И по количеству легенд он далеко опережает  и ромашку, и лютик. Потому что золототысячник был одной из любимых трав ведьм, оборотней и прочей нечистой силы в Европе и на Руси. Вроде бы легендарная тирлич-трава – это именно золототысячник, ею оборотни натирают подмышки, когда занимаются превращениями. И зелье для полетов, которым ведьмы смазывали тело, перед тем как лететь на шабаш, без золототысячника не приготовить.

Сейчас эта трава применяется как в народной медицине, так и  в официальной. А вот превращаться в волков и летать по небу с помощью золототысячника мы разучились.

Светлана Лаврова "Царство Флоры"