Русские пословицы, поговорки на почтовых карточках. Худ. Бём Елизавета (1843–1914)

Вам сказка, а мне бубликов связка!

Бём Елизавета Меркурьевна (в девичестве Эндаурова, 1843—1914) — художница, рисовальщица, силуэтист.

Происходила из старинного рода. Её предки, татары, носили фамилию Индигир, означавшую — «индийский петух». Грамотой, дарованной роду Иваном III, фамилия была изменена на Эндауровы. 

И я на том пиру был, мед, брагу пил.

Елизавета Меркурьевна родилась в Санкт-Петербурге, детство провела в родовом имении Эндауровых в селе Щипцы Пошехонского уезда Ярославской губернии. С 1857 по 1864 гг. обучалась в Рисовальной школе Общества поощрения художников в Санкт-Петербурге, окончив её с серебряной медалью. В 1867 году она вышла замуж за Людвига Францевича Бёма, брак был счастливым, и у супругов родилось несколько детей.

Кому до того дело, что я с кумом сидела!

Она рисовала открытки и иллюстрировала детские журналы «Игрушечка» (1882—1886) и «Малютка» (1886—1887), иллюстрировала русскую народную сказку «Репка» (1882). Создала детские альбомы «Пословицы в силуэтах» (1884), «Поговорки и присказки в силуэтах» (1885), «Азбука». Иллюстрировала басни А. И. Крылова и «Записки охотника» И. С. Тургенева.

Сказочка моя писана, переписана да мастером печатным на бумагу тиснута.

За свои труды художница получила несколько международных наград. Работы Елизаветы Меркурьевны (с 1868 года) участвовали в международных выставках — в Париже (1900), Мюнхене (1902), Милане (1906) — и везде получали медали. В Милане художница получила золотую медаль.

Встал, умылся, Богу помолился и закусил.

Елизавета Бём была истинным знатоком русского фольклора и владела неисчерпаемым запасом народных мудростей. Даже ее современник, известный критик Владимир Стасов, искренне поражался ее находкам: "И откуда только вы их выкапываете, все эти пословицы и поговорки?!" 

Бабушка Арина блюда хвалила.

Ответить на этот вопрос нетрудно: Елизавета Бём постоянно общалась с крестьянскими детьми и прекрасно знала все их занятия, радости и забавы. "Детский мир и деревенская жизнь, близкие мне и самые симпатичные, служили мне сюжетами для силуэтов", - вспоминала позднее Елизавета Меркурьевна.

Стой, не шатайся, ври, да не завирайся.

Каждое появление Елизаветы Меркурьевны в родовом имении сопровождалось радостной суетой ребятишек, которые предвкушали подарки и с восторгом встречали художницу криком: Тетя Бёмиха приехала!" 

Дедушка Елизар все пальчики облизал.

Маленьким натурщикам она привозила сладости и игрушки, охапки лент и платков, превращая каждую встречу в праздник. Одни малыши терпеливо позировали ей, другие окружали, заглядывали через плечо, подсматривая, как же появляется удивительный рисунок.

Добрая хозяйка да жирные щи – другого добра не ищи!

Заботясь о тех, кто был источником ее вдохновения, Елизавета Бём специально рисовала и разрешала бесплатно печатать свои рисунки в недорогих "народных" книжках, доступных крестьянам.

Тетка Маланья пекла оладьи.

Всякая невеста для своего жениха родится.

Василиса, да не Мелентьевна.

За хлеб, за соль, за щи с квасом, за лапшу, за кашу да за сказку Вашу благодарю!

Иван, но не Грозный!

Хлеба-соли откушать, нашу речь послушать.

Чем мы не женихи?

Худ. Бём Елизавета (Эндаурова).