К основному контенту

Происхождение слов "холуй", "холоп"

Иллюстрация к сказке" Мужик и барин"


Родственны ли слова "холуй" и "холоп"?  

В русском языке и его диалектах  "холуй" означало и корм для скота, и кучи мусора, остающиеся на берегу после весеннего разлива реки, и специальную ловушку - приспособление для ловли рыбы, и даже камень, торчащий из воды на озере. И все эти слова, несмотря на одинаковое звучание, разного происхождения. Одни - более древних корней, другие заимствованы у соседних народов не так давно. Сейчас из всех этих слов осталось только то, которое имеет значение "прислужник".

 

Некоторые этимологи   действительно  до недавнего времени связывали его со словом "холоп". Однако сегодня считается, что слова эти все же далеки друг от друга. Скорее всего, "холуй" произошло от диалектизма  "алуй", что значило "учтивая услуга, одолжение".


А вот "холоп" в значении "раб, подневольный человек", вероятно, родственно белорусскому "хлопак" - "мальчик". Рабы у славян по иерархии занимали примерно то же положение, что и несовершеннолетние, - права голоса ни у тех, ни у других не было.

В. В.Храппа

"Происхождение слов и выражений"


Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Лариса Романенко. Стихи

В воскресный день. Худ. А.И.Корзухин Деревенская скрипка Деревенская скрипка добра, Забывает совсем про усталость, Чтобы только плясалось, плясалось Нам в просторной избе до утра. Пляшет пламя печи и свечи, Пляшет пиво хмельное в бочонке, Скачут в польке поэт и девчонка, Словно леший с русалкой в ночи! А изба-то - сама лепота, Половицы белеют холстами. И я вижу своими глазами: Солнце нашей души - доброта! Без нее, что ни делай, не впрок. Без нее ни родства, ни веселья, Даже скрипки и те бы немели, Как бы ни ухитрялся смычок. Говорю я суровой судьбе:  - Разве так уж грешно веселиться? Не гостить здесь хочу,                                    а родиться Снова в этой счастливой избе. На крестинах пускай                                       в добрый час Деревенская скрипка играет, И мне имя мое выбирает, И весельем поит про запас. Так, чтоб даже во время страды Забывалось совсем про усталость, А по праздникам так мне плясалось, Словно я не знавала беды. И когда расставанье придет С жизнью

Черника - лесное лекарство

      Июль-август - пора черники. всем знакомы ее плоды - черные ягоды с сизоватым налетом, приятного кисловато-сладкого вкуса.    В лечебных целях, а также в пищевой промышленности используются плоды черники, которые собирают в период их полного созревания, и реже - листья черники, которые необходимо собирать во время цветения, в мае-начале июня.    Плоды сушат в специальных сушилках или в русской печи, обязательно после предварительного провяливания на открытом воздухе.    В ягодах черники содержатся органические кислоты (янтарная, яблочная, лимонная, молочная, хинная), пектиновые вещества (белок, углеводы), минеральные вещества (натрий, калий, кальций, магний, фосфор, железо).    Листья черники содержат гликозиды:  неомиртиллин, миртиллин; незначительные количества эриколина, дубильные вещества, цериловый спирт, эфирное масло, органические кислоты.    Такой богатый и неповторимый состав обусловил лечебные свойства этого удивительного растения. Ягоды черники обладают сильными

Трапеза по случаю приема гостей в доме заволжского купца

(Два отрывка из романа П. И. Мельникова-Печерского "В лесах") Как накрывали стол по случаю приема гостей в доме заволжского купца-тысячника Борис Кустодиев - Вечернее чаепитие. 1913 год    А. М. Горький назвал это произведение и продолжение "В горах"  "славной русской поэмой). Мельников-Печерский в своем романе о жизни заволжского старообрядческого купечества очень красочно и "с аппетитом" описывает обильно накрытые столы в домах купцов и монастырей. И восхищает не только обилие, а многообразие блюд, забытых нами сегодня или вовсе незнакомых. И дело не в том, что "забыли". Самое печальное, что природа лишила нас  многих своих даров, наказывая за неразумное отношение человека к себе.  И остается восторгаться и изумляться обилию блюд, которыми потчевали гостей заволжские купцы, и  запечатлел П. И. Мельников-Печерский в своей "славной русской поэме". Из жизни заволжского старообрядческого купечества. ...Уткой переваливая

Изобретательство и цивилизация. История промышленного шпионажа

Разговор о патентном деле    "Как-то в холодную зимнюю ночь снег падал большими хлопьями, а от завода далеко распространялся красноватый отблеск. Человек крайне жалкого, нищенского вида ко входу в завод и просил дозволить ему отдохнуть и согреться около огня. Сердобольные рабочие знали, что строго воспрещено впускать посторонних, но у них не хватило духа отказать несчастному, и они дозволили мнимому оборванцу поместиться близ горна в уютном уголке. Если бы рабочие присмотрелись, то, конечно, заметили бы, что он притворился спящим, а между тем зорко следил за всем, что делалось...    Неизвестно, когда и как ушел с завода непрошеный тайный зритель производства стали, верно только то, что через несколько месяцев после этого не только на заводе Гонтсмана, но и на других заводах изготовлялась литая сталь".    Наивный промышленный шпионаж  XVIII века! Капиталист в нищенских лохмотьях, лично высматривающий производственные секреты  конкурента! Как далек от этого современный промыш

Василенко И. Золотые туфельки

И. Василенко 1958     Писатель Иван Дмитриевич Василенко автор книг "Волшебная шкатулка", "Артемка в цирке", "Артемка у гимназистов", "Звездочка". Его герои - маленький сапожник Артемка, девочка-канатоходец Ляся и боксер Пепс...     Судьбы героев тесно переплетены с событиями, происходившими в  нашей стране в годы гражданской войны в начале прошлого века.  Читатели снова встретятся с Артемкой и его друзьями. Они уже выросли, Артемка стал революционером, а Ляся вместе с отцом-клоуном Кубышкой помогает большевикам своим искусством. Гражданская война разлучила друзей, но каждый из них сохранил верность дружбе... Артемка и в застенках контрразведки хранил мечту сшить для Ляси "золотые" туфельки...     Книга интересна человеку любого возраста, не безразличного к истории. Автор совсем не по-детски поведал о  важных исторических событиях тех дней. И эти события  вековой давности каким-то непостижимым образом перекликаются  с нынеш

А. П. Карпинский - выдающийся геолог, исследователь Урала

Выдающийся русский геолог, основатель русской геологической школы, академик А. П. Карпинский, уроженец  Турьинских рудников, с 1869 г., занимаясь изучением природных богатств Урала, производил многочисленные разведки на Восточном склоне Уральских гор, в 1884 г.  составил их геологическую карту. В 1886 г. Карпинский совместно с Ф. Н. Чернышевым создал  "Орографический очерк 139-го листа общей геологической карты России", охватывающей Средний и часть Южного Урала. Карпинский много занимался вопросом о происхождении уральских месторождений платины, составил первую тектоническую карту Урала. В начале 900-х годов среди исследователей Урала первое место по-прежнему занимали геологи. Корифей уральских геологов академик А. П. Карпинский продолжал изучение, обобщение и публикацию материалов своих экспедиций 80-90-х годовКарпинский XIX в.   Летом 1909 г. Академия наук и Русское географическое общество  снарядили экспедицию на Северный Урал для всестороннего естественноист

Иосиф Дик. Рассказ для детей "Красные яблоки". 1970

...что такое - хорошо, и что такое - плохо?.. (Владимир Маяковский) Валерка и Севка сидели на подоконнике и закатывались от смеха. Под ними, на противоположной стороне улицы, происходило прямо цирковое представление. По тротуару шагали люди, и вдруг, дойдя до белого, будто лакированного асфальта, они становились похожими на годовалых детей - начинали балансировать руками и мелко-мелко семенить ногами. И вдруг...  хлоп один!  Хлоп другой!  Хлоп третий! Это было очень смешно смотреть, как прохожие падали на лед, а потом на четвереньках выбирались на более надежное место. А вокруг них валялись и батоны хлеба, и бутылки с молоком, и консервные банки, выпавшие из авосек. К упавшим прохожим тут же подбегали незнакомые граждане. Они помогали им встать на ноги и отряхнуться. И это тоже было очень смешно, потому что один дяденька помог какой-то тете встать, а потом сам поскользнулся и снова сбил ее с ног. - А давай так, - вдруг предложил Валерка, - будем загадывать: если кто упадет

Константин Ваншенкин. МАЛЬЧИШКА

Инне Он был грозою нашего района, Мальчишка из соседнего двора, И на него с опаской, но влюблено Окрестная смотрела детвора. Александр Айвазов - Лилии Она к нему пристрастие имела, Поскольку он командовал везде, А плоский камень так бросал умело, Что тот, как мячик, прыгал по воде. В дождливую и ясную погоду Он шел к пруду, бесстрашный, как всегда, И посторонним не было прохода, Едва он появлялся у пруда. В сопровожденье преданных матросов, Коварный, как пиратский адмирал, Мальчишек бил, девчат таскал за косы И чистые тетрадки отбирал. В густом саду устраивал засады, Играя там с ребятами в войну. И как-то раз увидел он из сада Девчонку незнакомую одну. Забор вкруг сада был довольно ветхий - Любой мальчишка в дырки проходил,- Но он, как кошка, прыгнул прямо с ветки И девочке дорогу преградил. Она пред ним в нарядном платье белом Стояла на весеннем ветерке С коричневым клеенчатым портфелем И маленькой чернильницей в руке. Сейчас мелькнут разбросанные книжки - Не зря ж его боятся, ка

История европейской моды. Готика

Хуго ван дер Гус. Алтарь Портинари. 1473-1475 годы. Готический период в исто­рии европейской культуры часто называют «осенью Средневековья». В эту эпоху, пришедшуюся на XIV-XV века, родился иной идеал женской красоты. На смену величе­ственным королевам раннего Средневековья пришла хрупкая девушка, почти дитя. Главными женскими достоинствами те­перь считались изысканность, утонченность и куртуазность. Туалеты, как женские, так и муж­ские, сделались еще более рос­кошными, но теперь их отличала причудливость на грани (а порой и за гранью) экстравагантности. Женщины, по-прежнему скры­вая руки и ноги, обнажили шею и плечи, за что церковь немедленно заклеймила новую моду как «дьявольскую». Но средневе­ковых модниц было уже не оста­новить, ведь они сражались за звание первых красавиц Европы на конкурсах красоты того вре­мени— рыцарских турнирах. По традиции победитель провозглашал «королеву турнира», и у кра­савицы в экстравагантном наряде имелось больше шансов выделить­ся из разноцветной жен

Цветочные новогодние гирлянды

Елочные игрушки своими руками.    "Назовите самую красивую елочную игрушку. Цветной шарик? Пестрая шишечка? Фигурка забавного человечка? Наверное, каждый подумал о своей самой любимой игрушке, без которой новогодняя елка не елка и праздник не праздник. Вот я, например, не представляю себе праздника без забавных самоделок". Это слова автора этих замечательных советов А.Бугельского.    А мне вспомнилась моя самая любимая елочная игрушка: избушка с освещенным окошечком и заснеженной крышей...  К великому сожалению, она затерялась... Только отчетливо осталось в памяти то освещенное окошечко, в которое так хотелось заглянуть...    Но вернусь к добрым советам по изготовлению елочной гирлянды.    Хотите сделать елочную гирлянду? Тогда вам в первую очередь нужно вооружиться бумагой. Она потребуется двух видов - цветная (если найдете папиросную - прекрасно, ну а если нет, можно удовольствоваться и обычной) и писчая белая. Работу начинайте с изготовления цветка. Предварительно н